Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem

Mestrado

Este Mestrado tem como objetivos centrais educacionais e de formação os de proporcionar aos seus estudantes o aprofundamento de conhecimentos e da capacidade do seu ativo desenvolvimento na área de formação das línguas e linguística materna e estrangeiras, sustentando-se nos conhecimentos e competências que anteriormente adquiriram e visando a sua ampliação, aprofundamento e sistematização.  O ciclo de estudos visa desenvolver competências que permitam aos mestrandos adquirir uma especialização de natureza académica com recurso à atividade de investigação, de inovação ou de aprofundamento de competências profissionais, dotando-os de conhecimentos que resultem no aprofundar da capacidade de compreensão e de resolução de problemas em situações novas e não familiares, em contextos alargados e multidisciplinares, contribuindo, assim, para o avanço do conhecimento e tendo em conta aspetos de natureza pragmática, cultural, social e ética. O ciclo de estudos tem como outros objetivos a promoção de uma perspetiva integradora do conhecimento, articulando e cruzando uma área diversificada de saberes, os quais percorrem os diferentes ramos e respondem ao grande interesse do público por práticas pluridisciplinares, as quais podem conduzir à investigação nas áreas, por exemplo, da terminologia e terminografia, da fraseologia e fraseografia, da pesquisa e organização documental, da informática aplicada à tradução – dicionários, nomeadamente –; investigação em tradutologia; consultoria linguística, junto de organismos públicos nacionais e comunitários, bem como de empresas.