Maria Filomena Gonçalves
Full Professor (Department of Linguistics and Literature)
Employment contract in public functions indefinitely
Doctoral Degree: As ideias ortográficas em Portugal: da etimologia à reforma (1734-1911)Área: Linguística Portuguesa/Linguística Portuguesa (Universidade de Évora - 1999)
Master Degree: Provas de Aptidão Pedagógica e Capacidade Científica/História da Língua Portuguesa (Universidade de Évora - 1990)
Bachelor's Degree: Línguas e Literaruras Modernas (Port.-Franc)/Línguas e Literaturas Modernas (Universidade de Coimbra - 1982)
Unesco Chair: Intagible Heritage and Traditional Know-How: Linking Heritage (Head)
CIDEHUS - Interdisciplinary Center for History, Cultures and Societies (Integrated Member with doctorate)
Conselho Científico (CIDEHUS) (Advisor)
- Linguística Histórica / História da Língua Portuguesa / Historiografia Linguística
- Lexicologia e Lexicografia
- Variação Linguística
- Lexicologia e Lexicografia
- Variação Linguística
História da Língua Portuguesa
(português clássico)
História do Léxico
Historiografia da Língua Portuguesa
(textos metalinguísticos).
(português clássico)
História do Léxico
Historiografia da Língua Portuguesa
(textos metalinguísticos).
PROJECTOS NACIONAIS:
- Coordenadora do projecto RECOPA - Rede de Colecções Patrimoniais do Alentejo. CIDEHUS-UÉ/FCT.
-Coordenadora do Projecto Memória (Meta)linguística do Português na Biblioteca Pública de Évora: Para uma biblioteca digital (MEP-BPEDig.) (até 2013).
- Membro do Projecto "Gazetas manuscritas: informação e sociedade (1729-1759)", coord. João Luís Lisboa (FCSH/UNL), financiado pela FCT (PTDC/HAH/64759/2006). Concluído.
- Membro do Projecto "Os Livros e as Bibliotecas no espólio bibliográfico de D. Frei Manuel do Cenáculo (1724-1814)" / "The Books and Libraries in the Bibliographic Heritage of D. Manuel do Cenáculo (1724-1814)", coord. Prof. Francisco Vaz (Universidade de Évora), financiado pela FCT. (POCTI/HEC/56279/2004). Concluído.
- Coordenadora do projecto RECOPA - Rede de Colecções Patrimoniais do Alentejo. CIDEHUS-UÉ/FCT.
-Coordenadora do Projecto Memória (Meta)linguística do Português na Biblioteca Pública de Évora: Para uma biblioteca digital (MEP-BPEDig.) (até 2013).
- Membro do Projecto "Gazetas manuscritas: informação e sociedade (1729-1759)", coord. João Luís Lisboa (FCSH/UNL), financiado pela FCT (PTDC/HAH/64759/2006). Concluído.
- Membro do Projecto "Os Livros e as Bibliotecas no espólio bibliográfico de D. Frei Manuel do Cenáculo (1724-1814)" / "The Books and Libraries in the Bibliographic Heritage of D. Manuel do Cenáculo (1724-1814)", coord. Prof. Francisco Vaz (Universidade de Évora), financiado pela FCT. (POCTI/HEC/56279/2004). Concluído.
Coordenação do Grupo lpt - Literacias e Património Textual - CIDEHUS-UÉ.
Colaboração na L2 do CIDEHUS (Património Imaterial).
2022.06811.PTDC
/
FCT
em curso até 28/02/2026
068
/
FCT
acrónimo: Unstereotyped
finished in 01/10/2021
/
EDP
finished in 03/12/2019
/
Agência Nacional Espanhola
finished in 31/12/2013
PTDC/HAH/64759/2006
/
FCT
finished in 30/09/2011
NAVAS, María Victoria, GONÇALVES, Maria Filomena e THEMUDO BARATA, Filipe (2021): "Notícia sobre o Barranquenho, língua ameaçada. Processos de formalização e preservação". Estudos Románics (Institut d'Estudis Catalans), vol. 43, pp.341-351.
DOI: 10.2436/20.2500.01.323
Gonçalves, Maria Filomena (2020), "A Arte de Enfermeiros (1741): aspetos do léxico
relativo a doenças e remédios no século XVIII". Panace@, vol. XXI, nº52, 2º sem., pp.68-85.
Gonçalves, Maria Filomena (2020). "Gramática escolar e "gramática popular" no último quartel do século XIX: subsídios para uma historiografia do ensino da língua portuguesa". Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, XXV (Investigación y Didáctica en lengua portuguesa, eds. M.R. Álvarez Sellers, A. Marcos de Dios e A. Ricós Vidal), Universitat de València, 29-41.
Gonçalves, Maria Filomena (2020): "13.4 Dictionaries of Language Difficulties". In: Franz Lebsanft and Felix Tacke (eds.), Manual of Standardization in the Romance Languages (MRL = Manuals of Romance Linguistics), 24. Berlin/Boston: De Gruyter, pp. 725-746.
Gonçalves, Maria Filomena (2020): "13.1 Orthography and Orthoepy". In: Franz Lebsanft and Felix Tacke (eds.), Manual of Standardization in the Romance Languages, Manuals of Romance Languages (MRL), 24. Berlin/Boston: De Gruyter, pp. 725-746.
GONÇALVES, Maria Filomena (2020): "Conexiones lexicográficas peninsulares. Los diccionarios bilingües de español y de portugués". Orillas. Rivista D'Ispanistica (Sección Astilleros), Padova University Press, pp. 945-965.
Navas Sánchez-Élez, María Victoria e Gonçalves, Maria Filomena (2020): "Caracterização e problemas atuais
do barranquenho: contribuições
para uma política de revitalização", Estudos de Linguística Galega, 12, pp. 179-199.
Cameron, Helena Freire; Gonçalves, Maria Filomena; Quaresma, Paulo (2020): "Linguistic and orthographical classic Portuguese variants. Challenges for NLP". In: Maria José Finatto, Renata Vieira, Senja Pollak and Saturnino Luz (ed.), Proceedings of the Workshop on Digital Humanities and Natural Language Processing, co-located with International Conference on the Computational Processing of Portuguese (PROPOR 2020), vol. 2607. Évora (Portugal): CEUR-WP org, 43-48.
Gonçalves, Maria Filomena (2020): "O Diccionario de Vocabulos Brazileiros (1889): contributos para a história da lexicografia do português e da dicionarística brasileira". In: Cláudia Zavaglia & Odair Luiz Nadin (orgs.), De histórias, palavras e dicionários. Estudos em Homenagem a Clotilde de Almeida Azevedo Murakawa. Série Estudos do Léxico. Campinas: Mercado das Letras, pp.15-48.
Gonçalves, Maria Filomena (2020): "Las voces hispánicas e hispanoamericanas en el Vocabulario Sul Rio-Grandense de José Romaguera Correa (1898)". Boletín de Filología, Vol. 55 Núm. 1, 297-328.
Rodrigues, Aline de Azevedo & Gonçalves, Maria Filomena (2020): "Que cousa he virgula?": a mudança nas funções da vírgula em doutrinas gramaticais do século XVII ao XIX". LaborHistórico, 6(1),jan.-abr. Rio de Janeiro: UFRJ, 225-245.
Campos, António et al. (2019), Glossário DIZERES - Recolha, documentação e preservação do vocabulário usado pelas comunidades de Sines, Sines, Câmara Municipal.
Gonçalves, Maria Filomena (2019): "El arte de definir en los Tratados da Terra e Gente do Brasil del misionero portugués Fernão Cardim". In: Antonio Briz et al. (coord.), Estudios de Lingüística en Homenaje a Emilio Ridruejo, vol. I, València, Publicacions de la Universitat de València, 623-636.
Finatto, Maria José; Quaresma, Paulo; Gonçalves, Maria Filomena (2018): "Portuguese corpora of the 18th century: old Medicine texts for teaching and research". In: Darja Fiser and Andrej Pancur (eds.), Proceedings of the Conference on Language Techonologies & Digital Humanities (20. september-21.september, Faculty of Engineering), Ljubljana, University of Ljubljana, Slovenia), Creative Commons Atributution-ShareAlike 4.0 International license, pp. 114-120.
NAVAS SÁNCHEZ-ÉLEZ, María Victoria & GONÇALVES, Maria Filomena (2018): "La codificación de una lengua oral: problemas e hipótesis". In: Roberto Antonelli, Martin Glessgen e Paul Videsott (eds.), Atti del XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanze (Roma, 18-23 luglio 2016), vol.2. Strasbourg: ELiPHi - Édtions de Linguistique et Philologie, 1427-1438.
BANZA, Ana Paula e Maria Filomena GONÇALVES (2018), Roteiro de História da Língua Portuguesa. UNESCO Chair in Intangible Heritage and Traditional Know-How: Linking Heritage. University of Évora. ISBN: 978-989-99442-6-8.
GONÇALVES, Maria Filomena (2017): "A paremiologia no DHPB - Dicionário Histórico do Português do Brasil (sécs. XVI a XVIII): os provérbios e a sua função". São José do Rio Preto: UNESP/IBILCE, pp. 158-173. E-book.
GONÇALVES, Maria Filomena (2017), ?La influencia española en el Sur de Brasil: léxico riograndense y registro lexicográfico/The Spanish influence in the south of Brazil: the vocabulary of Rio Grande do Sul and its lexicographic record?. In Corbella, Dolores / Fajardo, Alejandro (eds.), Español y portugués en contacto. Préstamos léxicos e interferencias [Spanisch and Portuguese in Contact. Lexical borrowings and interferences]. Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 419. Berlin/Boston: De Gruyter, pp.363-391.
GONÇALVES, Maria Filomena (2016): "La gramática portuguesa en el archipiélago de las Azores: noticias sobre las primeras gramáticas". In: A. Salvador Plans, C. Galán Rodríguez, J. C. Martín Camacho, Mª I. Rodríguez Ponce, F. Jiménez Calderón, E. Fernández de Molina y A. Sánchez Rufat (Eds.), La Historiografía Lingüística como paradigma de investigación. Visor Lingüística, 16. Madrid: Visor Libros, pp. 463-483.
Gonçalves, Maria Filomena (2016): "Gramática de usos do Português: "usos na gramática" e "gramática dos usos". In: X. C. Lagares, F. Venâncio, R. Mulinacci, A. M. S. Zilles, M. A. L. dos Anjos; A. Lima; M. F. Gonçalves, J. B. Neto; C. A. Faraco & Francisco Eduardo Vieira (Orgs.), Gramáticas Brasileiras - com a palavra os leitores. São Paulo: Parábola Editorial, pp.237-265.
* For more publications, perform a search by author name on Digital Repository of Scientific Publications of UÉ.
