2026

Literatura e Cinema

Nome: Literatura e Cinema
Cód.: LLT14413M
6 ECTS
Duração: 15 semanas/156 horas
Área Científica: Literatura

Língua(s) de lecionação: Português
Língua(s) de apoio tutorial: Português

Apresentação

Nesta unidade curricular pretende-se refletir sobre a relação da literatura com o cinema e a complementaridade destas duas formas de arte.

Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

Objetivos de Aprendizagem

Nesta Unidade Curricular pretende-se refletir sobre a relação da literatura com o cinema e a complementaridade destas duas formas de arte.
Considerando a importância da literatura para a formação das narrativas cinematográficas, pretende-se estudar algumas adaptações para ao grande écran de alguns clássicos do romance policial; estudo que permitirá uma reflexão sobre as inter-relações entre literatura e cinema de modo geral.

Conteúdos Programáticos

Reflexão em torno da adaptação da obra literária ao cinema, do processo da passagem da linguagem escrita a uma linguagem visual de narrativas oriundas da Inglaterra, Estados Unidos, Bélgica e França. A relação entre literatura e cinema, nomeadamente com o texto do guião cinematográfico.
Corpus:
- Eddgar Allan Poe – Murders in Rue Morgue. Adaptações fílmicas: De Gordon Hessler (1971) e de Jeannot Szwarc (1986)
- Sir Arthur Conan Doyle - The Hound of the Baskervilles. Adaptação fílmica: De Terence Fisher (1859) e de Brian Mills (1988).
- Raymond Chandler – The Big Sleep. Adaptação fílmica: De Howard Hawks (1946)
- Geroges Simenon – Maigret, Lognon et les Gangsters. Adaptação fílmica: Maigret voit rouge - de Gilles Grangier (1963)
- Jean-Christophe Grangé – Les Rivières pourpres. Adaptação fílmica: De Mathieu Kassovitz (2000).

Métodos de Ensino

- Seminário com aulas teóricas e práticas;
- Comentários escritos em sala de aula;
- Fichas de leitura;
- Análise de textos literários;
- Apresentações orais individuais.
Avaliação:
Os alunos poderão escolher entre dois tipos de avaliação: (I) contínua ou (II) por exame.
I - Avaliação Contínua:
Trabalho final escrito: 50%. Apresentação oral: 40%.
Participação nas aulas: 10%.
II - Avaliação por Exame:
Exame Final: 1 Prova Escrita: 100%

Bibliografia

2002, Dictionnaire théorique et critique du cinéma. Nathan: Paris.
Bazin, A. (1958). Qu’est-ce que le cinéma ? I. Paris: Éditions du Cerf
e (1959). Qu’est-ce que le cinéma ? II. id.
e (1961). Qu’est-ce que le cinéma ? III. id.
e (1962), Qu’est-ce que le cinéma ? IV. id.
Clerc, J.M. (1993). Litterature et cinema. Paris: Nathan.
Ducan, P. (2003). Film Noir. Pocket Essentials Film: Herts/Grã-Bretanha
Gaudreault, A. & Jost, F. (1990). Le récit cinématographique. Paris: Nathan
Hernández, L., Juan A. (2003). Cinema e literatura. Porto: Campo das Letras
Metz, C. (1971). Langage et cinéma. Paris: Larousse
Metz, C. (2003). Essais sur la signification au cinéma. Paris: Klincksieck
Moine, R. (2002). Les genres au cinéma. Paris: Nathan
Tudor, A. (1985). Teorias de cinema. Lisboa: Ed. 70
Vanoye, F. (2002). Récit écrit, récit filmique. Paris: Nathan
Vanoye, F /2019). L’adaptation Littéraire au cinéma. Paris: Armand Colin