2024

Língua e Linguística Espanholas II

Nome: Língua e Linguística Espanholas II
Cód.: LLT14400L
6 ECTS
Duração: 15 semanas/156 horas
Área Científica: Linguística

Língua(s) de lecionação: Português
Língua(s) de apoio tutorial: Português

Apresentação

No contexto de um 1º ciclo em Línguas e Literaturas, esta Unidade Curricular tem como objetivos de ODS, por um lado, promover a "aprendizagem e ensino" e, por outro, contribuir para a "investigação".

Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

Objetivos de Aprendizagem

Na sequência de várias Unidades de Língua Espanhola e de Linguística Portuguesa, esta UC tem como objetivo fundamentar o uso sincrónico da língua no seu processo de elaboração histórica; fornecer uma visão diacrónica da língua espanhola, das origens até à atualidade, com especial referência às épocas de formação/definição da norma linguística. O quadro proporcionado por esta UC visa:1.sistematizar conceitos no domínio da variação diacrónica; 2.promover o contacto com o património textual das várias épocas da diacronia da língua espanhola; 3.ampliar/consolidar conhecimentos relativos à tradição (meta)linguística do espanhol. Deste modo, no final do semestre os estudantes estarão em condições de:1.identificar e caracterizar os principais períodos da história da língua espanhol; 2.explicar processos evolutivos do castelhano até ao espanhol atual; 3. exercitar a língua espanhola de maneira fundamentada e competente; 4. reconhecer marcas do processo histórico no espanhol atual.

Conteúdos Programáticos

1. O espanhol atual e a sua diacronia, 2. Diacronia através de textos do espanhol atual:; 2.1.Fonética/fonologia históricas; 2.2. As grandes mudanças dos Siglos de Oro; 2.3. Morfossintaxe histórica: sistema pronominal; paradigma nominal e verbal; amálgamas; algumas estruturas sintáticas; 2.4. Dobletes; 2.5.Mudanças semânticas. 3. Dos antecedentes aos Siglos de Oro; 3.1.Hispânia pré-romana e romana; superstratos; arabismos em espanhol; 3.2.Reinos cristãos e diversidade linguística medieval: das origens do castelhano ao s.XI; 3.3. O s.XII e primeira metade do s.XIII; 3.4. A língua na época de Alfonso X El Sabio: caracterização. Definição de padrões gráficos do castelhano; 3.5. Espanhol pré-clássico; 3.6.Siglos de Oro: caracterização do sistema; castelhano/espanhol; norma castelhana/norma sevilhana. Consciência linguística; 3.7. Expansão da língua. 4. Do clássico ao espanhol atual: mudanças ou tendências evolutivas.

Métodos de Ensino

As sessões presenciais consistem na apresentação e discussão de temas do programa; na realização de exercícios com a supervisão da docente ou a apresentação, pelos estudantes, de resultados de tarefas de pesquisa e estudo autónomo de determinados tópicos do programa. O aprofundamento de algumas matérias será realizado por meio de recensões bibliográficas, leitura de textos, consulta de dicionários etimológicos e sítios na web. Nas tutorias é prestada orientação metodológica e bibliográfica para a realização de trabalhos e a execução de tarefas ou exercícios. Promovendo a autonomia do aluno, a tutoria fornece orientação personalizada. A avaliação é contínua ou final (Cf. Regulamento Académico, arº 103), existindo as épocas seguintes de exame: normal, recurso, especial e extraordinário. Os alunos são incentivados a optar pela avaliação contínua: 1 prova prática (50%); 1 prova de frequência no final do semestre (50%).

Bibliografia

CANO, R. coord. (2004): Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel.
ECHENIQUE ELIZONDO, M. T. & M. J. MARTÍNEZ ALCALDE (2005): Diacronía y gramática histórica española, 3ªed. rev. y actual., Valencia, Tirant lo Blanch.
GÓMEZ SEIBANE, S. (2013): Los pronombres átonos (le, la, lo) en el español: aproximación histórica, Madrid, Arco/Libros.
LAPESA, R. (1995): Historia de la lengua española, 9ªed. Corr. y aum., Madrid, Gredos.
LATHROP, T. A. (1995): Curso de gramática histórica española, Barcelona, Ariel.
LLOYD, P. M. (1993): Del latín al español. 1. Fonología y morfología históricas de la lengua española, Madrid, Gredos.
PENNY, R. (2005): Gramática histórica del español, ed. actualiz, Barcelona, Ariel.
PONS RODRÍGUEZ, L. (2010): La lengua de ayer. Manual práctico de Historia del Español, Arco/Libros.
RAMÍREZ LUENGO, J. L. (2007): Breve historia del español de América, Madrid Arco/Libros
TORRENS ÁLVAREZ, Mª J. (2007): Evolución e historia de la lengua española. Madrid,Arco/Libros.

Equipa Docente (2023/2024 )