2024
Literatura Francesa e Artes
Nome: Literatura Francesa e Artes
Cód.: LLT13508L
6 ECTS
Duração: 15 semanas/156 horas
Área Científica:
Literatura
Língua(s) de lecionação: Português
Língua(s) de apoio tutorial: Português
Apresentação
A Literatura Francesa e Artes visa desenvolver uma competência literária comparatista que assenta na capacidade de relacionar, cruzar a Literatura Francesa e as Artes. Privilegiar-se-á o contacto com escritores franceses dos séculos XVIII a XXI onde este diálogo interartístico se manifesta.
Objetivos de Desenvolvimento Sustentável
Objetivos de Aprendizagem
- Fomentar uma competência literária comparatista;
- Sensibilizar para a funcionalidade estética de literaturas e culturas;
- Estimular o espírito crítico e promover a investigação.
- Desenvolver as competências de leitura crítica e comparatista a partir do estudo do comparatismo interartístico;
- Desenvolver uma abordagem comparativista do objecto artístico através da exploração da relação estética estabelecida entre os textos literários franceses, os textos de crítica de arte e os objectos artísticos.
- Proporcionar aos estudantes os conhecimentos teóricos e estilísticos
- Desenvolver as competências científicas necessárias à investigação autónoma.
- Sensibilizar para a funcionalidade estética de literaturas e culturas;
- Estimular o espírito crítico e promover a investigação.
- Desenvolver as competências de leitura crítica e comparatista a partir do estudo do comparatismo interartístico;
- Desenvolver uma abordagem comparativista do objecto artístico através da exploração da relação estética estabelecida entre os textos literários franceses, os textos de crítica de arte e os objectos artísticos.
- Proporcionar aos estudantes os conhecimentos teóricos e estilísticos
- Desenvolver as competências científicas necessárias à investigação autónoma.
Conteúdos Programáticos
O Diálogo Literatura e Artes:
1. A Representação da mulher na literatura, na pintura e no cinema:
- A mulher e a educação;
- A mulher e a leitura;
- A reescrita irónica do intertexto iconográfico.
2. A Pintura na Literatura:
- A Crítica de arte como género literário (Diderot; Baudelaire; Les Goncourt;
Proust; etc.);
- O olhar do escritor sobre a obra pictórica;
- O acto de criação literária e/ou artística (a personagem-pintor).
Corpus a definir anualmente (Selecção de algumas obras em língua original ou na sua tradução).
1. A Representação da mulher na literatura, na pintura e no cinema:
- A mulher e a educação;
- A mulher e a leitura;
- A reescrita irónica do intertexto iconográfico.
2. A Pintura na Literatura:
- A Crítica de arte como género literário (Diderot; Baudelaire; Les Goncourt;
Proust; etc.);
- O olhar do escritor sobre a obra pictórica;
- O acto de criação literária e/ou artística (a personagem-pintor).
Corpus a definir anualmente (Selecção de algumas obras em língua original ou na sua tradução).
Métodos de Ensino
- Aulas teórico-práticas;
- Leitura e comentário de artigos de crítica literária;
- Análises de textos de quadros e de filmes;
- Apresentações orais.
Avaliação: De acordo com o estipulado no Regulamento Académico da Universidade de Évora e no Regulamento de Avaliação de Conhecimentos Critérios definidos pelo Departamento de Linguística e Literaturas.
a) A avaliação contínua contemplará, no mínimo, duas componentes de avaliação, sendo uma delas uma prova escrita (Frequência), cuja nota não poderá ser inferior a 8 valores.
É atribuída uma percentagem de 50% à prova escrita de Frequência, e igual percentagem ao conjunto dos elementos de avaliação propostos ao longo do semestre.
b) Avaliação por Exame Final:
O regime de exame (épocas normal, recurso, especial e extraordinária) consistirá na realização de uma prova escrita, à qual será atribuída percentagem de 100%.
Realizarão uma prova oral os alunos que obtiverem nota entre 8 e 9,4 na prova escrita
- Leitura e comentário de artigos de crítica literária;
- Análises de textos de quadros e de filmes;
- Apresentações orais.
Avaliação: De acordo com o estipulado no Regulamento Académico da Universidade de Évora e no Regulamento de Avaliação de Conhecimentos Critérios definidos pelo Departamento de Linguística e Literaturas.
a) A avaliação contínua contemplará, no mínimo, duas componentes de avaliação, sendo uma delas uma prova escrita (Frequência), cuja nota não poderá ser inferior a 8 valores.
É atribuída uma percentagem de 50% à prova escrita de Frequência, e igual percentagem ao conjunto dos elementos de avaliação propostos ao longo do semestre.
b) Avaliação por Exame Final:
O regime de exame (épocas normal, recurso, especial e extraordinária) consistirá na realização de uma prova escrita, à qual será atribuída percentagem de 100%.
Realizarão uma prova oral os alunos que obtiverem nota entre 8 e 9,4 na prova escrita
Bibliografia
AAVV org.: 2007, Concerto das Artes, Porto, Campo das Letras.
BAUDELAIRE, Charles: uvres Complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris.
BRUNEL, Pierre e Yves Chevrel (Org.): Précis de Littérature Comparée, (2004, Compêndio de Literatura, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, tradução de Maria do Rosário Monteiro.
BUESCU, Helena Carvalhão, João Ferreira Duarte e Manuel Gusmão (org.): 2001, Floresta Encantada. Novos caminhos da Literatura Comparada, Lisboa: Dom Quixote.
DIDEROT, Denis:
1988, uvres Esthétiques, Paris, Classiques Garnier.
1984, Essais sur la Peinture - Salons 1759, 1761, 1763, Paris Hermann.
DUPUY-VACHEY, Marie-Anne: 2006, Fragonard, Catalogue du Musée Jacquemart-André, Paris, Éditions Snoeck.
JUBILADO, Odete: 2000, Saramago e Sollers: Uma (Re)escrita Irónica?, Lisboa, Vega.
SOLLERS, PHILIPPE:
1995, Le Paradis de Cézanne, Paris, Gallimard.
1987, Les Surprises de Fragonard, Paris, Gallimard.
WALDMAN, Diane, 1988: De Kooning Willem, London, Thames and Hudson Ltd.
BAUDELAIRE, Charles: uvres Complètes, Bibliothèque de la Pléiade, Paris.
BRUNEL, Pierre e Yves Chevrel (Org.): Précis de Littérature Comparée, (2004, Compêndio de Literatura, Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, tradução de Maria do Rosário Monteiro.
BUESCU, Helena Carvalhão, João Ferreira Duarte e Manuel Gusmão (org.): 2001, Floresta Encantada. Novos caminhos da Literatura Comparada, Lisboa: Dom Quixote.
DIDEROT, Denis:
1988, uvres Esthétiques, Paris, Classiques Garnier.
1984, Essais sur la Peinture - Salons 1759, 1761, 1763, Paris Hermann.
DUPUY-VACHEY, Marie-Anne: 2006, Fragonard, Catalogue du Musée Jacquemart-André, Paris, Éditions Snoeck.
JUBILADO, Odete: 2000, Saramago e Sollers: Uma (Re)escrita Irónica?, Lisboa, Vega.
SOLLERS, PHILIPPE:
1995, Le Paradis de Cézanne, Paris, Gallimard.
1987, Les Surprises de Fragonard, Paris, Gallimard.
WALDMAN, Diane, 1988: De Kooning Willem, London, Thames and Hudson Ltd.
Equipa Docente (2023/2024 )
- Fernando dos Santos Gomes [responsável]
